دانلود آلبوم موسیقی متن فیلم تایتانیک از جیمز هورنر

دانلود آلبوم موسیقی متن فیلم تایتانیک از جیمز هورنر

James Horner – Titanic 1998

+ دانلود یکجای آلبوم با کیفیت ۱۹۲

+ دانلود و پخش آنلاین آهنگ قلب من ادامه خواهد داد از سلین دیون

Celine Dion – My Heart Will Go On

---

تایتانیک (Titanic) فیلمی آمریکایی در ژانر عاشقانه حماسی و فاجعه به کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی جیمز کامرون است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد.

این فیلم که دو جنبهٔ تاریخی و داستانی را دربردارد، بر پایهٔ روایات غرق شدن کشتی آرام‌اس تایتانیک ساخته شده‌است.

لئوناردو دی‌کاپریو و کیت وینسلت در این فیلم نقش افرادی از دو طبقهٔ اجتماعی متضاد را ایفا می‌کنند که در حین نخستین سفر بد فرجام با این کشتی شیفتهٔ یکدیگر می‌شوند./ ویکی پدیا

---

جـیمز روی هورنر (James Roy Horner) آهنگساز و رهبر ارکستر آمریکایی بود. او از آهنگسازان تحسین‌شده و موفق سینمای هالیوود به‌شمار می‌آید.

در طول دوران فعالیتش برای بیش از یکصد اثر سینمایی موسیقی ساخت؛

نامزد دریافت ده جایزه اسکار بود و شش جایزه گرمی دریافت کرد. او برای موسیقی متن و ترانه فیلم پرهزینهٔ تایتانیک موفق به دریافت دو جایزه اسکار شد.

موسیقی فیلم‌های بیگانه‌ها، آپولو ۱۳، شجاع‌دل، ذهن زیبا، خانه‌ای از شن و مه، تروآ، و آواتار از ساخته‌های اوست./ ویکی پدیا

---

سلین ماری کلودت دیون (Céline Marie Claudette Dion) خواننده کانادایی است.

او برای آواز قدرتمند و در واقع ماهرانهٔ خود معروف است. دیون پرفروش‌ترین هنرمند موسیقی کانادایی در طول تاریخ است./ ویکی پدیا

---

دانلود و پخش آنلاین آهنگ My Heart Will Go On

---

متن انگلیسی و ترجمه فارسی آهنگ My Heart Will Go On

Every night in my dreams
هر شب در رویاهای من
I see you, I feel you
من تو را می بینم، تو را احساس می کنم
That is how I know you go on
اینجوری میدونم که ادامه میدی
Far across the distance
خیلی دورتر
And spaces between us
و فضاهای بین ما
You have come to show you go on
شما آمده اید تا نشان دهید که ادامه می دهید
Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هر کجا که هستید
I believe that the heart does go on
من معتقدم که قلب ادامه دارد
Once more, you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی
And you’re here in my heart
و تو اینجا در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و قلب من ادامه خواهد داد و ادامه خواهد داد
Love can touch us one time
عشق فقط یک بار سراغ آدم میاد
And last for a lifetime
و برای یک عمر ماندگار شود
And never let go ’til we’re gone
و هرگز رها نکن تا زمانی که ما نرویم
Love was when I loved you
عشق زمانی بود که دوستت داشتم
One true time I’d hold to
یک بار واقعی که من باید نگه دارم
In my life, we’ll always go on
در زندگی من ما همیشه ادامه می دهیم
Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هر کجا که هستید
I believe that the heart does go on (why does the heart go on?)
من معتقدم که قلب ادامه دارد (چرا قلب ادامه دارد؟)

دانلود آلبوم موسیقی متن فیلم تایتانیک از جیمز هورنر

Once more, you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی
And you’re here in my heart
و تو اینجا در قلب من هستی
And my heart will go on and on
و قلب من ادامه خواهد داد و ادامه خواهد داد
You’re here, there’s nothing I fear
تو اینجایی، چیزی برای ترسیدن نیست
And I know that my heart will go on
و من می دانم که قلب من ادامه خواهد داد
We’ll stay forever this way
ما برای همیشه اینگونه می مانیم
You are safe in my heart and
تو در قلب من در امان هستی و
My heart will go on and on
قلب من ادامه خواهد داد و ادامه خواهد داد